下雪用英文怎么读?别只会说"snow"了
看到窗外飘雪,想发朋友圈秀一下英语,结果憋半天只打出个"snow"?其实"下雪"在英语里门道多着呢。动词形式是"snow",正在下雪说"It's snowing",刚下过雪用"It snowed",明天要下雪则是"It will snow"。同一个词,换个时态立马变味道。
口语和书面表达差别也不小。老外聊天常说"It's snowing outside"或者干脆"Look, snow!",但你写作文、发正式动态,就得讲究点:"Heavy snowfall is expected this weekend"(本周末预计有大雪)。还有"snowy"这个形容词,形容下雪天直接说"a snowy day",比"it snows"自然一百倍。
有趣的是,英语里描述雪下得大,不用"big"而用"heavy"。下大雪叫"heavy snow",小雪是"light snow",暴雪则是"snowstorm"或"blizzard"。这些细节记不住没关系,至少学会"It's snowing"比干巴巴的"snow"强多了。下次下雪,记得用对词,让你的英语瞬间高级起来。
说真的,你有过这种感觉吗?
标签:
下雪用英文怎么读