「明天会下雪吗」用英语怎么说？这句超实用！

每次看美剧，主角出门前总会随口问一句天气，那种自然的感觉学了好久都学不来。其实"明天会下雪吗"这句最常用，可很多人一张嘴就是中式英语，老外听得一脸懵。

地道的说法是"Will it snow tomorrow?"就这么简单，不需要加be动词，也不用说tomorrow weather。如果你想更口语化，可以说"Is it gonna snow tomorrow?"gonna就是going to的懒音，美国人天天挂嘴边。问当下情况则用"Is it snowing?"，注意时态一换，意思完全不同。 除了直接问，还可以换个说法试探。比如看窗外阴沉，来一句"Looks like snow, huh?"（看起来像要下雪，对吧？）既随意又地道。或者听说有寒潮，问"Are we expecting snow tomorrow?"用expect显得你很关注天气变化，语气也更正式一点。

学语言最怕死记硬背，下次看天气预报时不妨跟着默念几句。搞定了这句，雨天问"Will it rain?"、晴天问"Will it be sunny?"都是同一个套路，举一反三，几句话就能应付各种天气场景。

难道不是吗？

你觉得对不对？