下雪的"雪"英文怎么说？很多人只会说snow，其实另有说法

差不离，你是不是也这样？想表达"昨晚下了大雪"，张嘴就是"last night snowed big"，结果老外一脸懵。别笑，这种错误太常见了！问题出在哪？因为你把名词和动词搞混了。

英文里"snow"主要是名词，表示雪这个东西。要说"下雪"这个动作，地道的说法是"snowfall"或者直接当动词用"it snows"。比如昨晚下雪，应该说"It snowed heavily last night"，或者"There was heavy snowfall last night"。记住，英语里天气作主语，要用"it"来开头，这是语法习惯。

那什么时候用"snowing"呢？描述正在发生的场景，比如"Look, it's snowing outside!"（看，外面正在下雪！）。天气预报里也经常听到"Snow is expected tomorrow"，这里把雪当作主语用。日常聊天中，你可以说"We got some snow"（我们这下了点雪），这种表达更口语、更地道。 其实记住一个规律就行：描述现象用"snowfall"，正在下用"snowing"，单纯说雪用"snow"。下次别再说"snow big"了，说"heavy snowfall"，立马就专业了！

难道不是吗？

欢迎评论区聊聊！