英语说"随季节变化"别只会according to！

怎么说呢，子代理超时了，我直接为您撰写这篇文章： 很多学英语的朋友想表达"根据季节变化"时，第一反应就是"according to seasonal changes"。这话没错，但老外听了会觉得有点生硬，像是教科书里的标准答案。实际上，native speaker在日常交流中很少这么说。

地道的说法是 "with the seasons changing" 或者干脆说 "vary with the seasons"。举个例子："Our menu varies with the seasons"（我们的菜单随季节变化），一听就知道你的英语很地道。还有 "seasonal" 这个形容词也很实用，直接说"seasonal dishes"（时令菜肴）比绕一大圈省事多了。 再来看几个场景。形容农作物，可以说"Fruits are seasonal"（水果是季节性的）；聊穿衣打扮，"I change my wardrobe with the seasons"（我随季节换衣橱）那是相当自然；描述天气变化，"The weather here shifts with the seasons"（这里的天气随季节变换）比死板的"according to"生动百倍。

其实英语和中文一样，越简单的表达往往越有力。与其背复杂的句式，不如记住这几个高频搭配：seasonal changes（季节变化）、in season（当季）、out of season（过季）。下次想表达"随季节变化"的时候，挑一个顺口的用上，效果绝对比硬套语法好得多。 你觉得呢？