"想要"英语怎么说？90%的人都用错词了！

很多人想说"我想要"的时候，第一反应就是"I want"。这话没错，但用多了就显得太直接、太生硬，像是在下命令。想象一下，你跟服务员说"I want a coffee"，听起来是不是有点冲？英语里讲究语气委婉，那是相当是在请求别人帮忙的时候。

那怎么表达更地道呢？秘诀就是加上一些"缓冲词"。比如把"I want"换成"I'd like"，语气立马柔和十倍。"I'd like a coffee, please"听起来礼貌多了，像是征求意见而不是发号施令。还有" I'd love to"、"I feel like"这些表达，都能让"想要"变得更有人情味。 当然，不同场合用法也不一样。如果是表达强烈的愿望，比如"我好想回家"，用"I really want to go home"完全没问题。想要某样东西时，可以说"I could use a cup of coffee"这种间接表达，老外听了会觉得你很会聊天。记住，语言不是背单词，是学一种思维方式——在英语里，"客气"永远不吃亏。

难道不是吗？

你遇到过吗？