下雪英文到底怎么说？90%的人都会搞错

冬天到了，朋友圈又开始刷屏雪景了。可你想发条英文动态装个格调，却卡在"下雪了"怎么说？Snow？It's snowing？还是直接发个雪花表情？很多人学了十几年英语，真到用的时候反而懵了。 其实最地道的说法是"It's snowing"，这里的it指天气，和"It's raining"一个套路。千万别说"The sky is snowing"，老外听了会一脸问号——天又不会下雪，是天气在下雪啊！还有人说"I see snow"，这也没错，但更像是"我看到雪了"，少了点那种惊喜感。

想表达雪下得大，可以用"It's snowing heavily"或者"It's snowing hard"。如果想说"鹅毛大雪"，地道表达是"It's snowing cats and dogs"——等等，这个是形容大雨的！大雪其实说"heavy snow"就够了。还有就是"积雪"是snow，"下雪"是snowing，一个是名词一个是动词，用混了意思完全不一样。

学了这么多年的英语，真正用起来才发现，课本里的知识和生活中的表达差距还挺大的。语言嘛，就是用来交流的，敢说比说对更重要。下次下雪的时候，记得自信地来一句"It's snowing outside"，配上一杯热咖啡，氛围感直接拉满。 你家那边下雪了吗？你会用英文怎么描述雪景？欢迎在评论区分享你的表达方式！