不会说"会不会下雪"?三句话搞定老外!

👤 杂谈视界 📂 默认 📅 2026-02-27 14:58 👁 2 阅读

怎么说呢,每次冬天一到,朋友圈全是晒雪景的,而你却卡在"今天会不会下雪"这句英语上?其实老外根本不会这么绕着说,他们简单直接得让你怀疑人生。学会这三句,保准你脱口而出,还能让外国朋友竖起大拇指。

核心就一句"Will it snow?",别整那些"Will there be snow"这种翻译腔。老外在看天气预报或者出门之前,最常说的就是这句"Will it snow today?",六个词,干脆利落。记住,it直接指代天气,不需要啰嗦地说"the weather will snow"这种中式英语。

要是想聊得更随意一点,年轻人爱说"Do you think it'll snow?"或者"Is it gonna snow?"。Gonna是going to的口语缩读,在朋友闲聊时那是相当自然。还有一种说法是"Any chance of snow?",这种带着一点期待的问法,在咖啡馆里跟陌生人搭话都很合适。

说到底,语言不是数学题,没有唯一标准答案。你敢开口比说得完美重要一百倍。下次下雪前,试试对身边的人说一句"Will it snow?",你会发现交流原来这么简单。 你觉得哪句最实用?评论告诉我,或者你还想学哪句天气英语的表达方式?

标签: 会不会下雪的英语怎么说